محامي حضانة في تركيا: الحضانة والزيارة والسفر مع الطفل
عندما تبحث عن محامي حضانة في تركيا بعد افتراق الوالدين، توجد مخاوف عديدة بما في ذلك مكان نوم الطفل. يحتاج الوالدان المنفصلان إلى تحديد مجموعة من الترتيبات المتعلقة بالرعاية والتعليم والعلاج للطفل، والتواصل بين الوالدين، والزيارة، والسفر داخل تركيا وإلى دول أخرى. إذا كان أحد الوالدين من جنسية مختلفة أو إذا كانت العائلة مرتبطة بدول مختلفة، تثار أسئلة تتعلق اختصاص المحاكم، والأحكام، والوثائق الدولية أيضا.
لدينا فريق متعدد التخصصات يشمل محامين أتراك، ومحامين عرب، ومحامين أتراك يتحدثون العربية، القادرين على مساعدة الأسر في توجيهها إلى المحامي المختص المناسب، اعتمادا على المدينة وطبيعة القضية والمراحل التي قطعتها. تشرح الخيارات للعائلة بلغة يشعرون بأنها الأكثر راحة بها، سواء كانت التركية أو العربية أو الإنجليزية، ويتم إجراء مراجعة لملفات القضايا والوثائق القانونية قبل اقتراح الخطوة التالية. لا يوجد حل واحد هو الأنسب لعائلة؛ فالمصلحة الفضلى للطفل والقوانين والوثائق القضائية المعمول بها هي أساس تقييم كل قضية.
ما الذي يناقشه محامي حضانة في تركيا مع الأسرة؟
فماذا تريد بالضبط؟ هل تريد من محاميك ترتيب السكن اليومي؟ جداول الزيارة؟ تعديل أمر قديم؟ إدارة السفر؟ أم التعامل مع انتقال أحد الوالدين؟ كونك واضحا بشأن أهدافك يساعد محاميك في توجيهك إلى المحكمة والإجراءات والوثائق المناسبة بدلا من التعامل مع مجموعة من المسائل بسؤال واسع جدا حول «الحضانة».
كيف تقيم المحكمة مصلحة الطفل عند بحث الحضانة؟
من الخطأ الاعتقاد بأن الأم ستمتلك الحضانة دائما إذا كان الأب من جنسية مختلفة. ينطبق الأمر نفسه إذا كانت الأم ترغب في حضانة طفل أصغر ويدعو الأب بالحضانة لطفل أكبر. تعتبر المحاكم ما هو في مصلحة الطفل وتأخذ في الاعتبار رغبات الأم أو الأب، وروابط الطفل وعلاقاته مع الآخرين (الإخوة، الآباء، مقدمو الرعاية، إلخ)، والتعليم والصحة ووضع المنزل. لا توجد نتائج قضايا يمكن التنبؤ بها تماما.
إحدى الطرق المفيدة لإظهار ما يشبه يوم الطفل هو تقديم معلومات الاتصال والرعاية، والمدرسة و/أو روضة الأطفال التي يلتحق بها، واحتياجاته الصحية، وعلاقاته مع الوالدين، وأي تغييرات مقترحة في حياته وروتينه المعتاد، وأي مستندات داعمة تشرح الوضع. إذا وجدت خطرا على الطفل، فاتصل بالجهة المختصة ومحام دون محاولة تغيير ترتيبات الحضانة من جانب واحد.
إذا كانت العائلة تمر بمرحلة الطلاق، يمكن أن تحدث اعتبارات الحضانة في سياق الإجراءات الأسرية، ولكن لا تفترض أن تسوية الطلاق تحل جميع القضايا. راجع دليل قضايا الأسرة في تركيا للعلاقة بين القضايا المختلفة الأسرية بما في ذلك الحضانة، واقرأ صفحة محامي الطلاق في إسطنبول إذا كان ملفك المحلي يهدف إلى إنهاء الزواج في إسطنبول.
تنظيم الزيارة والاتصال مع الطفل
بوجه عام، بعد تحديد مكان إقامة الطفل، تحتاج العائلة إلى خطة بشأن الاتصال مع الوالد الآخر. كلما كانت الخطة أكثر تفصيلا، زادت احتمالية اتفاق العائلة على الأيام والأوقات ونقاط التسليم والاحتفالات. قد تشمل الخطة:
- الأيام والأوقات التي سيزور فيها الوالد، وأين ستتم عمليات التسليم
- كيف ستقسم العطلات والأيام الخاصة
- كيف سيحدث الاتصال إذا لم يتمكن الوالد من الالتقاء شخصيا
- إخطار الوالد الآخر بالقرارات الهامة المتعلقة بصحة الطفل وتعليمه
- ماذا يحدث إذا لم يتمكن أحد الوالدين من حضور زيارة مجدولة
يجب تطوير الخطة بناء على عمر الطفل والمدرسة والأنشطة الروتينية. يجب ألا تجعل من الطفل رسولا بين الوالدين. الالتزام بأوامر المحكمة و/أو الاتفاقيات الموقعة حتى يتم تغييرها من قبل محكمة. إذا احتجت إلى تغيير أمر موقع، استشر محاميا دائما. وثق جميع المحاولات للوصول إلى اتفاق.
فكر في الاستعانة بمشورة قانونية لتعديل أوامر المحكمة إذا كانت هناك تغييرات كبيرة في وضعك الأسري (على سبيل المثال، إذا حدث انتقال، إذا تغيرت احتياجات الطفل، أو إذا لم تتمكن من تنفيذ الأحكام كما صدرت). تغيرات الظروف لا تفوض الوالدين بتعديل أوامر اتصال الطفل أو حجب التواصل عن الوالد الآخر. إذا كانت هناك مخاطر على الطفل، يجب الإبلاغ عنها إلى الجهة المختصة و/أو المحامي المؤهل.
السفر داخل تركيا أو خارجها مع الطفل
يجب تمييز السفر الدولي للطفل أو السفر داخل تركيا عن حقوق الزيارة والحضانة. إذا كنت تخطط للسفر داخل تركيا أو إلى بلد آخر مع طفلك، تأكد من عدم وجود قيود سفر كما هو منصوص في أمر المحكمة أو الاتفاق الوالدي. قد تكون هناك أيضا قيود سفر بناء على الوثائق الصادرة للطفل ومتطلبات البلد الذي تنوي السفر إليه.
اتفاقية لاهاي لعام 1980 توفر الوسائل والإجراءات لتنفيذ التعاون ومعالجة قضايا الاختطاف الدولي للأطفال وكذلك حماية حقوق الوصول. ومع ذلك، من أجل الاستفادة من هذه الآليات، من الضروري أن توافق الدول المعنية، خاصة من حيث الوضع بموجب الاتفاقية، على العناصر القانونية للقضية، ولا تعني الاتفاقية بالضرورة أن جميع القضايا المتعلقة بالسفر ستعالج ضمن إطارها. تحقق من وضع الدول الأطراف لدى مؤتمر لاهاي واتصل بالسلطة المركزية أو بمحام دولي للأسرة. ينص مكتب الأمانة الدائم لمؤتمر لاهاي في القانون الدولي الخاص على أنه لا يتعامل مع قضايا فردية.
إذا كان أحد الوالدين أجنبيا أو صدر حكم في الخارج
كون الشخص حاملا للجنسية الأجنبية لا يعني دائما أن القضية ستنظر فيها من قبل محكمة ذلك البلد. قد يؤثر البلد الذي يكون فيه الوالدان من الجنسية الأجنبية، سواء كان هناك حكم في تركيا أم في مكان آخر، وأين يعيش الطفل في القضية. لذلك يجب عرض القضية بجميع جوانبها وتفاصيلها، وبخاصة النص الكامل والوثائق، أمام محام مرخص، وليس مجرد مقتطف قصير من حكم قد يكون بلغة أجنبية وبالتالي يتطلب ترجمة.
للتوضيح، إذا كان لديكم قرار حضانة أو زيارة من بلد أجنبي، حددوا ما إذا كان يتطلب الاعتراف به أو التنفيذ أو إمكانية استخدامه في إجراء جديد. اذكروا إذا كان هناك طلب جار في بلد ثان؛ فقد تؤثر الطلبات المتزامنة في الخطوة الأنسب التي يجب اتخاذها. لا تفترضوا أن الحكم القضائي الأجنبي سيتم اعتماده تلقائيا في تركيا، أو أن البدء في قضية جديدة سيعيد القضية السابقة إلى وضعها الصحيح.
أما فيما يخص طلب المساعدة القانونية، فتوضح مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تركيا إمكان طلب المساعدة القانونية في قضايا مدنية مثل الطلاق والحضانة عبر نقابة المحامين، مع تقييم الشروط في كل ملف. الإرشادات تتعلق أساسا بالجماعات التي تخاطبها ولا يجب تعميمها على جميع المقيمين الأجانب. يمكنك مراجعة معلومات UNHCR حول الزواج والطلاق والحضانة والمساعدة القانونية، والتواصل مع نقابات المحامين حول الشروط في المحافظات المختلفة.
ما الوثائق التي تفيد في تقييم الملف؟
سيختلف الشكل النهائي للملف وفقا للطلب والمحكمة والدولة. ومع ذلك، فإن تنظيم الملف بطريقة منطقية سييسر مراجعة الملف ويوفر الوقت للمحامي. ابدأ بما يلي، إذا كان متاحا:
|نوع المستند| ما يساعد في توضيحه|
|-|-|
|شهادة ميلاد الطفل وهوية الوالدين| ربط أطراف القضية وبيانات الطفل وآخر اسم أو اختلافاته في تهجئة الاسم|
|أحكام الطلاق السابقة| أوامر الحضانة والترتيبات، وأوامر الزيارة والترتيبات|
|وثائق المدرسة والسكن والرعاية الصحية|نشاط الطفل اليومي واحتياجاته واستقراره|
|سجل زيارة واتصالات متفق عليه|ما تم الاتفاق عليه وما تم تنفيذه أو ما لم يمكن تنفيذه، مع الحفاظ على الخصوصية|
|وثائق السفر أو الإقامة الأجنبية والقضية|قضية عابرة للحدود، الوجهة والمدة|
ضع المستندات بترتيب زمني واحتفظ بالأصول. النسخ كافية للمراجعة. ضع قائمة زمنية بالأحداث المهمة ومواعيد المحكمة ومواعيد السفر. إذا كان المستند بلغة أجنبية، اسأل محاميك عن الترجمة والتصديق المطلوبين قبل تقديمه. لا ترسل الملفات الطبية الكاملة للطفل أو جواز السفر عبر قناة غير آمنة. قدم فقط ما هو ضروري للمراجعة.
كيف تختار محاميا لقضية الحضانة؟
استفسر عن خبرتهم، ودورهم الفعلي في ملف القضية فيما يخص الحضانة، الزيارة، والسفر الدولي. يجب أن يعلموك بمدى عملهم، وأتعابهم وتكاليفهم، والمستندات المطلوبة، والإجراءات، وما إذا كان لديهم من يترجم و/أو يشرح الأمور بالعربية. يجب أن تكون لديهم اعتماد مهني وترخيص. لا تدع مبدأ الضمان المطروح في إعلانات المحامين يسيطر عليك.
يمكننا مساعدتك في التواصل مع محام يتحدث العربية بحسب المدينة والتخصص. يمكننا مساعدتك في فهم كيفية التواصل مع المحامي الذي تختاره وتزويدك بالنماذج الأولية. لمزيد من المعلومات حول كيفية التعاقد مع محام في تركيا، راجع الإجراءات والوثائق التي تسبق إصدار توكيل. تعرف على الرسوم، وتكاليف كاتب العدل وغيرها من النفقات؛ هذه أمور تخص القضية وستختلف. راجع دليل تكلفة توكيل محامي في تركيا قبل الاتفاق على نطاق العمل.
أسئلة شائعة
ماذا يجب أن أعرفه عن قضايا الحضانة؟
يتم تقييم كل حالة على أساس فردي. يتم تقييم الوقائع والاحتياجات وبشكل أهم مصلحة الطفل وفقا للقانون المعمول به. وتؤخذ في الاعتبار روتين الرعاية والأوامر السابقة. قضايا الحضانة قد تكون مرهقة. بدلا من الاعتماد على قواعد عامة، اجمع الوثائق ذات الصلة واطلب تقييما لحالتك.
هل يمكنني السفر مع الطفل دون موافقة الوالد الآخر؟
هذا يعتمد. تتوقف الإجابة على الحكم والوثائق ومتطلبات جهة السفر؛ راجعها مع محام والجهات المختصة قبل الحجز. يمكنك مراجعة الأوامر والأحكام لمعرفة ما إذا كانت هناك متطلبات يجب أن يستوفيها الوالد الآخر قبل أن تتمكن من السفر مع الطفل. فيما يخص السفر الدولي، قد تود مراجعة قوانين وجهتك ومتطلبات السلطات المختصة. كما هو الحال دائما، لا تتخذ خطوة نهائية بناء على معلومات عامة وتجارب قد تختلف عن تجربتك.
ماذا لو لم يلتزم الوالد الآخر بجدول الزيارة؟
دون التواريخ واتصالاتك والوقائع، ثم راجع أمر الحضانة أو الاتفاق. قد تتمكن من التقدم بطلب للمحكمة لتعديل الأمر أو الاتفاق. يمكنك أيضا التواصل مع محام لمعرفة الخطوات التي يجب اتخاذها لتقديم طلب لتعديل الأمر أو الاتفاق. حتى تقوم بذلك، لا تحاول عرقلة زيارة الوالد الآخر أو تغيير الأمر أو الاتفاق من جانب واحد.
هل يمكن تعديل أمر الحضانة أو الزيارة؟
نعم. إذا حدث تغيير في الظروف، قد تسمح لك المحكمة بتعديل الأمر أو الاتفاق. كما يمكنك الاتصال بمحام لمعرفة الإجراءات القانونية لتقديم عريضة للمحكمة لتعديل أمر الحضانة أو الزيارة أو الاتفاق.
التغييرات الكبرى في الظروف قد تبرر إعادة فتح القضايا، لكن تعديل الأوامر يتطلب اتباع الإجراءات القانونية الصحيحة، وسيتم ذلك حسب ظروف كل حالة. حدد المعلومات ذات الصلة بالتغيير وتأثيره على الطفل، ولا تعتمد على الاتفاقات الشفهية لتعديل أمر المحكمة.
هل تغطي اتفاقية لاهاي جميع حالات نقل الأطفال عبر الحدود؟
لا. هذه الاتفاقية قابلة للتطبيق على بعض حالات الاختطاف الدولي للأطفال وحقوق الوصول إليها، والإجراء مختلف لكل وضع وهو محدد ببلد معين. حدد وضع البلدين واطلب المساعدة من السلطة المركزية في كل بلد أو من محام مختص.
إذا كنت تبحث عن محامي حضانة في تركيا بسبب سفر وشيك أو تغيير في الرعاية، فاجمع الأحكام والتواريخ والوثائق المتعلقة بالطفل قبل الاستشارة.
هذه معلومات توعية عامة وليست تقييما لحالة فردية. الإجراءات والقواعد محددة حسب الحالة، اعتمادا على جنسيات الأطراف وإقامة الطفل والأوامر القائمة وغيرها من الظروف. إذا كان هناك وضع طارئ يتعلق بالطفل و/أو سفر وشيك، فاتصل بالسلطات وبمحام دون تأخير.